Also!
Für alle die es interessiert. Ich habe meinen Blog geteilt. In Privates (hier) und in Übersetzungen etc.
Solltet ihr an Übersetzungen interessiert sein, geht auf folgende Seite:
http://www.yononaka.de
Dort sammel ich mit 3 anderen Japanologen unsere Übersetzungen die wir so machen. Ist einfach kompakter so :-)
Hier werde ich mich dann nur noch auf persönliches konzentrieren, so dass sich die Arbeit nicht mit privaten Sachen mischt.
Also schaut mal rein!
Bis dann,
Henning
Sonntag, 22. Juni 2008
Mittwoch, 4. Juni 2008
Neue Wohnung!
Hallo!
So! Auch wenn ich es schon Sonntag machen wollte, hab ich einfach keine Zeit gefunden einen Eintrag über unseren Umzug zu schreiben.
Soweit lief alle...perfekt! Um ehrlich zu sein bin ich noch nie so gut umgezogen. Hausmeister etc. waren alle sehr kooperativ und wir hatten wirklich super Hilfe von Melissas Familie. Innerhalb von 8 Stunden war alles erledigt.
Die Wohnung hat zwei große Zimmer, eins davon hat ne integrierte Küche. Glücklicherweise ist es meins!! Bis zum Kühlschrank sind es nur wenige Meter auf dem rollenden Bürostuhl! Und weil alles behindertengerecht ist, muss ich nicht mal aufstehen! Toll! Allerdings weniger toll, wenn das Spülbecken auf Kniehöhe ist. Das Bad ist auch sehr groß und in der Dusche kann eine Fußballmannschaft zusammen duschen (ab Samstag EM, OLÉ)
Das ganze für jeden dann fast zum selben Preis wie ein einfaches Wohnheimzimmer.
Ein gutes Geburtstagsgeschenk für uns beide :)
Samstag wurde auch gleich ein Haustier angeschafft! Mit uns wohnt nun ein dsungarischer Zwerghamster genannt キムチ (Kimuchi) auch bekannt als Kimchi (eingelegter koreanischer Kohl).
Name und Kauf geht aber auf Melissas Kappe ;) (mag den Namen aber auch!)
Ist allerdings noch nicht so zutraulich. Eigentlich hat er nur Interesse am Essen. Jegliche Art von Annäherung wird unterbrochen, wenn die Erkenntnis kommt, dass der herannahende Finger doch kein Futter ist.
Ok, heute hab ich dann auch keine Lust mehr irgendwelche Texte/Übersetzungen zu präsentieren, deswegen lassen wir das heute mal. Aber demnächst kommt wieder was. Tut mir Leid, Fans! (wenn es euch gibt ;))
Anstelle dessen, gibt es Fotos:
Mein Zimmer!
Die Küche!
Kimuchi!
Das Bad!
Kimuchi in Aktion!
Bis bald dann!
So! Auch wenn ich es schon Sonntag machen wollte, hab ich einfach keine Zeit gefunden einen Eintrag über unseren Umzug zu schreiben.
Soweit lief alle...perfekt! Um ehrlich zu sein bin ich noch nie so gut umgezogen. Hausmeister etc. waren alle sehr kooperativ und wir hatten wirklich super Hilfe von Melissas Familie. Innerhalb von 8 Stunden war alles erledigt.
Die Wohnung hat zwei große Zimmer, eins davon hat ne integrierte Küche. Glücklicherweise ist es meins!! Bis zum Kühlschrank sind es nur wenige Meter auf dem rollenden Bürostuhl! Und weil alles behindertengerecht ist, muss ich nicht mal aufstehen! Toll! Allerdings weniger toll, wenn das Spülbecken auf Kniehöhe ist. Das Bad ist auch sehr groß und in der Dusche kann eine Fußballmannschaft zusammen duschen (ab Samstag EM, OLÉ)
Das ganze für jeden dann fast zum selben Preis wie ein einfaches Wohnheimzimmer.
Ein gutes Geburtstagsgeschenk für uns beide :)
Samstag wurde auch gleich ein Haustier angeschafft! Mit uns wohnt nun ein dsungarischer Zwerghamster genannt キムチ (Kimuchi) auch bekannt als Kimchi (eingelegter koreanischer Kohl).
Name und Kauf geht aber auf Melissas Kappe ;) (mag den Namen aber auch!)
Ist allerdings noch nicht so zutraulich. Eigentlich hat er nur Interesse am Essen. Jegliche Art von Annäherung wird unterbrochen, wenn die Erkenntnis kommt, dass der herannahende Finger doch kein Futter ist.
Ok, heute hab ich dann auch keine Lust mehr irgendwelche Texte/Übersetzungen zu präsentieren, deswegen lassen wir das heute mal. Aber demnächst kommt wieder was. Tut mir Leid, Fans! (wenn es euch gibt ;))
Anstelle dessen, gibt es Fotos:
Mein Zimmer!Die Küche!Kimuchi!Das Bad!Kimuchi in Aktion!Bis bald dann!
Abonnieren
Posts (Atom)